1 00:00:19,220 --> 00:00:20,260 Je vais aller aux toilettes. 2 00:00:20,560 --> 00:00:21,860 Où as-tu mis le thé à la lavande ? 3 00:01:05,160 --> 00:01:06,160 Confidentialité, s'il vous plaît. 4 00:01:06,240 --> 00:01:07,400 Je suis aux toilettes. 5 00:01:08,100 --> 00:01:10,800 Kristen, ouvre cette porte. Écarlate! 6 00:01:13,160 --> 00:01:16,220 Bougez-moi déjà, d'accord ? 7 00:01:20,060 --> 00:01:25,340 Qu'est-ce qui se passe, Kristen ? 8 00:01:25,720 --> 00:01:30,240 Ma mère parlait à ton père et lui a dit que si tu te lances dans une autre bagarre, alors 9 00:01:30,240 --> 00:01:31,400 tu serais envoyé dans une école privée. 10 00:01:40,240 --> 00:01:42,460 C'est tellement typique que tu vas rater moi dehors. 11 00:01:43,880 --> 00:01:44,880 Poursuivre. 12 00:01:45,240 --> 00:01:46,240 Dites-leur. 13 00:01:46,680 --> 00:01:51,460 Mais je ne change pas d'école, surtout que j'ai mon diplôme dans trois 14 00:01:51,840 --> 00:01:54,940 Ils peuvent vous retirer de l'école s'ils veux, et tu le sais. 15 00:01:56,860 --> 00:01:58,320 Comment? Hein? 16 00:01:58,820 --> 00:02:01,060 Comment le peuvent-ils alors que j'ai déjà 18 ans ? 17 00:02:04,560 --> 00:02:06,340 Mon toit, mes règles. 18 00:02:08,180 --> 00:02:09,199 Ce n'est pas gonflé. 19 00:02:09,800 --> 00:02:13,780 Alors peut-être qu'on pourrait y mettre des petits pois et le cacher avec du maquillage ? 20 00:02:15,640 --> 00:02:16,980 Tu vas m'aider ? 21 00:02:17,520 --> 00:02:18,520 Bien sûr. 22 00:03:11,680 --> 00:03:12,680 D'accord. 23 00:03:13,160 --> 00:03:14,380 Laisse-moi juste le garder là. 24 00:03:23,060 --> 00:03:25,580 Pourquoi cherches-tu toujours des bagarres avec les filles ? 25 00:03:27,880 --> 00:03:28,880 Je ne sais pas. 26 00:03:29,600 --> 00:03:31,700 Certaines filles ne savent tout simplement pas quand fermer leurs bouches. 27 00:03:32,620 --> 00:03:35,260 Et je ne donne jamais le premier coup de poing. 28 00:03:36,880 --> 00:03:39,660 Eh bien, peut-être que si tu n'étais pas un tel tête brûlée. 29 00:03:40,899 --> 00:03:43,840 Ne me faites pas la leçon. Tu sais pourquoi je reçois dans ces combats. 30 00:03:45,840 --> 00:03:48,640 Je ne comprends même pas pourquoi les gens parlent à propos de toi. 31 00:03:49,360 --> 00:03:52,060 Tu n'as jamais un mauvais mot à dire n'importe qui. 32 00:03:52,740 --> 00:03:53,820 Tu es si gentil. 33 00:03:54,880 --> 00:04:01,020 Je suppose que les gens auront toujours quelque chose à dire sur quelqu'un, et 34 00:04:01,020 --> 00:04:04,480 cible facile puisque tu es si gentil. Pourquoi faire tu te disputes à cause de moi ? 35 00:04:04,840 --> 00:04:05,840 Tellement idiot. 36 00:04:06,560 --> 00:04:09,420 Si quelqu'un s'en prend à moi, j'ignore eux. 37 00:04:11,100 --> 00:04:12,100 Excellente idée. 38 00:04:12,460 --> 00:04:13,880 Donc les tyrans gagnent. 39 00:04:14,740 --> 00:04:16,320 Non, je ne pense pas. 40 00:04:16,720 --> 00:04:19,980 S'ils veulent avoir quelque chose à dis de toi, il y aura 41 00:04:19,980 --> 00:04:20,980 conséquences. 42 00:04:23,240 --> 00:04:24,860 Kristen, tu n'as pas à me défendre. 43 00:04:25,120 --> 00:04:26,440 Je peux gérer le mien. 44 00:04:27,760 --> 00:04:30,000 Écoute, je peux entrer dans les clubs. 45 00:04:30,340 --> 00:04:31,440 Je peux fumer des cigarettes. 46 00:04:32,500 --> 00:04:34,160 Je peux gérer quelques filles méchantes. 47 00:04:34,480 --> 00:04:35,900 Tu vas en club ? 48 00:04:37,140 --> 00:04:38,140 Et tu fumes ? 49 00:04:39,100 --> 00:04:40,100 Vous manquez le point. 50 00:04:40,640 --> 00:04:44,060 Laisse ces méchantes filles dire ces laides des choses. La laideur les consumera. 51 00:04:45,160 --> 00:04:46,200 Je suis une personne gentille. 52 00:04:46,960 --> 00:04:48,380 Ma conscience est pure. 53 00:04:49,380 --> 00:04:51,320 Ils perdent, je gagne. 54 00:04:54,060 --> 00:04:55,060 Paix, s'il vous plaît. 55 00:04:58,780 --> 00:04:59,780 Pauvre fille. 56 00:05:00,020 --> 00:05:01,020 Est-ce que ça fait mal ? 57 00:05:02,140 --> 00:05:03,960 Vous devriez voir ce que je leur ai fait. 58 00:05:05,120 --> 00:05:06,120 Kristen. 59 00:05:08,020 --> 00:05:10,060 Est-ce que ma mère va devoir payer pour travail pour le dîner ? 60 00:05:10,360 --> 00:05:11,720 Ou encore des fractures ? 61 00:05:13,240 --> 00:05:16,920 Non, je m'améliore dans leur prise en charge sans se briser les os. 62 00:05:18,260 --> 00:05:20,720 Eh bien, on dirait qu'ils en ont eu quelques-uns sur toi. 63 00:05:23,600 --> 00:05:24,600 Ouais. 64 00:05:25,820 --> 00:05:28,220 Oh mon Dieu. 65 00:05:29,480 --> 00:05:30,900 Tu es sûr que tu vas bien ? 66 00:05:32,240 --> 00:05:35,040 J'ai pris deux filles et un gars ça le temps. 67 00:05:35,920 --> 00:05:36,920 Tout ira bien. 68 00:05:37,200 --> 00:05:38,680 Ne t'inquiète pas pour moi. 69 00:05:41,930 --> 00:05:42,950 Je suis vraiment désolé pour ça. 70 00:05:43,190 --> 00:05:44,190 Ne le sois pas. 71 00:05:44,470 --> 00:05:46,750 Ce n'est pas ta faute si ces gens dire des mensonges. 72 00:05:54,830 --> 00:05:56,470 Ce qu’ils disent est quelque peu vrai. 73 00:05:58,930 --> 00:06:00,190 Tu es une prostituée ? 74 00:06:03,510 --> 00:06:04,550 Je ne suis pas une pute. 75 00:06:06,030 --> 00:06:07,090 Je suis plutôt une salope. 76 00:06:08,450 --> 00:06:10,390 J'ai juste des envies insatiables. 77 00:06:11,160 --> 00:06:13,600 Urgent? J'aime juste le sexe. 78 00:06:14,920 --> 00:06:16,020 Plus pour le plaisir. 79 00:06:16,480 --> 00:06:20,460 Je ne comprends tout simplement pas pourquoi c'est un tel c'est très grave de coucher avec des personnes différentes. 80 00:06:21,800 --> 00:06:25,560 Eh bien, la plupart d'entre eux disent que tu es avec des filles. 81 00:06:26,040 --> 00:06:31,000 En fait, Kaya t'a traité de tapis -lesbo grignotant. 82 00:06:31,480 --> 00:06:32,520 Un grignoteur de tapis ? 83 00:06:33,120 --> 00:06:37,780 Eh bien, pour être honnête, je préfère un style soigné buisson taillé. 84 00:06:39,080 --> 00:06:42,990 Ou... Tout cela est tellement dangereux. 85 00:06:43,470 --> 00:06:46,150 Honnêtement, je ne peux pas croire que tu le serais cette insouciance. 86 00:06:46,750 --> 00:06:47,750 Je fais attention. 87 00:06:47,970 --> 00:06:52,830 Fais-moi confiance. Et qu'est-ce que tu as à dire à propos des rumeurs selon lesquelles tu séduisais 88 00:06:52,830 --> 00:06:53,769 les filles, hein ? 89 00:06:53,770 --> 00:06:54,770 C'est vrai. 90 00:06:54,830 --> 00:06:58,870 J'aime les défis, mais c'est généralement le des filles hétéros qui me posent des problèmes. 91 00:07:00,750 --> 00:07:03,210 Ce sont eux qui aiment bavarder et injure. 92 00:07:03,900 --> 00:07:07,840 Parce qu'après avoir eu des relations sexuelles époustouflantes avec moi, ils ont tout ce moral 93 00:07:07,840 --> 00:07:09,820 questions et conflits au sein eux-mêmes. 94 00:07:12,200 --> 00:07:15,180 Okay, eh bien, tu es aventureux. 95 00:07:16,380 --> 00:07:21,060 Ça aurait été bien de savoir il y a des années, mais... 96 00:07:21,060 --> 00:07:26,020 Je veux dire, tu dois arrêter, d'accord ? 97 00:07:26,340 --> 00:07:27,800 Arrêtez-vous. 98 00:07:28,100 --> 00:07:32,400 Cela ne me dérange pas que tu couches avec les filles, mais juste... 99 00:07:32,600 --> 00:07:35,120 Choisissez-en une et restez fidèle à elle. 100 00:07:37,340 --> 00:07:38,340 Juste un ? 101 00:07:38,960 --> 00:07:45,080 Comment peux-tu vivre avec une seule saveur de glace toute ta vie ? 102 00:07:45,900 --> 00:07:50,220 Comment pourrais-je être avec une seule femme quand il y a tellement de saveurs à découvrir ? 103 00:07:52,380 --> 00:07:57,660 La plupart des gens n'ont aucune idée de la qualité de leur les corps sont conçus pour ressentir. 104 00:07:58,560 --> 00:07:59,560 Amour. 105 00:08:00,000 --> 00:08:02,500 Vous devez trouver quelqu'un que vous aimez. 106 00:08:04,160 --> 00:08:05,160 Amour? 107 00:08:05,900 --> 00:08:11,440 J'ai 18 ans. Vous n'avez pas trouvé quelqu'un à aimer. je ne couche pas avec 108 00:08:11,440 --> 00:08:13,560 les garçons et les filles de l'école non plus. 109 00:08:13,800 --> 00:08:16,700 Je n'y peux rien. J'aime le sexe. 110 00:08:17,980 --> 00:08:20,760 J'en rêve toute la journée. 111 00:08:22,220 --> 00:08:23,220 Et les femmes ? 112 00:08:28,840 --> 00:08:29,840 je ne peux pas m'en empêcher. 113 00:08:32,520 --> 00:08:34,960 Eh bien, qu'est-ce que tu veux dire ? 114 00:08:37,159 --> 00:08:43,880 Être avec une femme belle et féminine, mais aussi féroce et vigoureuse, 115 00:08:43,919 --> 00:08:47,220 c'est facilement la plus grande joie de ma vie. 116 00:08:48,000 --> 00:08:51,900 Et si tu m'enlèves ça, je suis vide. 117 00:08:54,120 --> 00:08:57,840 Tu sais, un vibrateur résoudrait ça problème. 118 00:08:59,180 --> 00:09:02,000 Je suis presque sûr que ta mère en a un à l'étage. sa table de nuit. 119 00:09:03,160 --> 00:09:04,160 Euh. 120 00:09:05,200 --> 00:09:10,680 Eh bien, tu pourrais lire un roman érotique ou regarder du porno. 121 00:09:10,900 --> 00:09:14,340 Tu veux dire un de tes romans érotiques qui J'ai trouvé dans ta chambre ? 122 00:09:16,040 --> 00:09:17,040 Oh ouais, Kristen. 123 00:09:17,240 --> 00:09:19,440 Je connais tous tes sales petits secrets. 124 00:09:20,460 --> 00:09:25,840 Mais tu sais, en dehors de ce petit ville merdique, il y a un monde qui accepte 125 00:09:25,840 --> 00:09:28,200 pour qui nous sommes. Je ne suis pas gay. 126 00:09:29,520 --> 00:09:31,120 J'ai un gaydar incroyable. 127 00:09:31,800 --> 00:09:35,140 Mais quand je suis près de toi, c'est hurlant. 128 00:09:37,040 --> 00:09:39,840 Tu n'es pas obligé d'agir de manière si moralement élevée quand tu es près de moi. 129 00:09:41,500 --> 00:09:42,600 Dis-moi juste la vérité. 130 00:09:48,800 --> 00:09:51,840 Oh, tu veux jouer dur pour l'obtenir ? 131 00:09:52,440 --> 00:09:58,000 Eh bien, qu'en est-il de la page d'affectation dans votre petit roman, Confessions d'un 132 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Pom-pom girl ? 133 00:09:59,980 --> 00:10:02,240 Ce ne sont que des petits romans idiots. 134 00:10:03,400 --> 00:10:05,600 Mais vous essayez de changer de sujet. 135 00:10:06,580 --> 00:10:09,100 Je suis sérieusement inquiet pour toi. 136 00:10:09,800 --> 00:10:13,000 Dis-moi si tu vis par procuration moi et ton roman. 137 00:10:14,520 --> 00:10:20,120 Parfois j'aime juste imaginer ça Je suis aussi ouvert que toi. 138 00:10:20,880 --> 00:10:23,920 Les filles seraient ouvertes avec toi si elles je n'avais pas si peur de ton crochet droit. 139 00:10:24,540 --> 00:10:25,880 Qu'est-ce que je vais faire de toi ? 140 00:10:26,420 --> 00:10:30,480 Saviez-vous que j'ai... souvent l'impression tu es ma fille à protéger. 141 00:10:30,860 --> 00:10:34,960 Je veux dire, nos parents ne comprennent pas vraiment impliqué, sauf si j'ai des ennuis. 142 00:10:35,400 --> 00:10:39,180 Alors arrête d'entrer - Que ferais-je si Je ne t'avais pas ? Hein? 143 00:10:39,440 --> 00:10:40,680 J'ai besoin de toi. 144 00:10:41,120 --> 00:10:43,940 Tu es ma demi-soeur, tu es ma meilleure ami. 145 00:10:45,700 --> 00:10:46,800 Je t'aime. 146 00:10:47,060 --> 00:10:53,560 Il faut donc commencer à réfléchir risquer ta vie pour ces idiots, 147 00:10:53,700 --> 00:10:54,900 sensations fortes bon marché. 148 00:11:02,670 --> 00:11:03,690 Je suis sérieux. 149 00:11:10,510 --> 00:11:17,390 Je veux dire, je pourrais vivre là-bas, chez moi et trouver quelque chose de bien à faire 150 00:11:17,390 --> 00:11:18,390 ici. 151 00:11:18,410 --> 00:11:20,530 Mais il n'y a rien d'amusant à faire ici. 152 00:11:21,870 --> 00:11:23,630 Je pourrais regarder la télé. 153 00:11:24,410 --> 00:11:26,050 Je pourrais lire un livre. 154 00:11:27,670 --> 00:11:31,010 Mais ensuite j'aimerais écrire un roman érotique roman. 155 00:11:31,920 --> 00:11:35,540 Peut-être qu'on pourrait faire une descente dans la cave à alcool et jouer à un jeu de société. 156 00:11:36,220 --> 00:11:40,280 Ou je pourrais t'apprendre le judo ou le jujitsu. 157 00:11:41,180 --> 00:11:46,140 Ou tu pourrais m'apprendre à danser, toi tu sais ? Je veux dire, nous pourrions trouver du plaisir 158 00:11:46,140 --> 00:11:53,120 faire. Tu as juste... Nous trouverons quelque chose pour vous aider avec vos envies. 159 00:11:53,500 --> 00:11:55,520 Pouah! Ce n'est pas ce que j'avais en tête ! 160 00:11:56,140 --> 00:11:57,140 Dites-moi. 161 00:12:02,510 --> 00:12:03,750 Il faut garder l'esprit ouvert. 162 00:12:05,210 --> 00:12:06,550 Tout ce qui est nouveau est autrefois étrange. 163 00:12:09,450 --> 00:12:11,730 Puis-je t'embrasser pour voir si nous avons la chimie ensemble ? 164 00:12:12,750 --> 00:12:15,830 Nous ne pouvons pas faire ça. Tu es mon... je sais. 165 00:12:16,730 --> 00:12:18,150 Je sais quelles sont les règles. 166 00:12:18,590 --> 00:12:20,890 Mais parfois, c'est bien de colorier dehors les lignes. 167 00:12:23,570 --> 00:12:29,670 Tu es une belle femme, mais... Nous avons vivre avec nous-mêmes pour le reste de 168 00:12:29,670 --> 00:12:30,670 nos vies. 169 00:12:33,680 --> 00:12:34,680 Aller à droite. 170 00:13:49,710 --> 00:13:53,050 Je n'ai jamais été avec une fille. 171 00:13:55,310 --> 00:13:57,290 Je n'ai jamais été avec personne. 172 00:14:01,890 --> 00:14:05,490 Eh bien, j'espère pouvoir être à la hauteur de mon réputation. 173 00:15:55,600 --> 00:15:56,600 Merci. 174 00:20:59,370 --> 00:21:00,570 Je vais te donner une vie différente. 175 00:21:41,640 --> 00:21:42,640 comme ça, n'est-ce pas ? 176 00:28:10,250 --> 00:28:11,250 Amen. 177 00:30:32,140 --> 00:30:33,140 Merci. 178 00:32:38,190 --> 00:32:39,190 Ouais. 179 00:35:22,400 --> 00:35:23,680 Même complètement rasé. 180 00:35:24,320 --> 00:35:25,320 Ou non. 181 00:35:27,340 --> 00:35:28,360 Vous manquez le point. 182 00:35:28,980 --> 00:35:31,100 Laisse ces méchantes filles dire ces laides des choses. 183 00:35:31,360 --> 00:35:35,520 La laideur les consumera. Laisse-moi refais ça parce que je n'étais pas sur le même 184 00:35:35,520 --> 00:35:36,379 page comme moi-même. 185 00:35:36,380 --> 00:35:37,380 D'accord. 186 00:35:37,920 --> 00:35:40,980 Ils ont toutes ces escroqueries morales. Tu vois, je obtenez-le. 187 00:35:42,260 --> 00:35:47,560 La plupart des gens ne savent pas à quel point c'est bon. Tu vois, je putain, je comprends toujours. 188 00:35:48,180 --> 00:35:52,580 Vous n'êtes pas obligé - Ne vous regardez pas. Ouais, ne me regarde pas. 189 00:35:52,980 --> 00:35:54,520 J'ai oublié aussi. 190 00:35:55,600 --> 00:35:57,080 Alors arrête d'entrer.